zjcn000

s'il suffisait d'aimer


je rêve son visage, je décline son corps
et puis je l'imagine habitant mon décor
j'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
comment lui faire lire au fond de mes pensées?

mais comment font ces autres à qui tout réussit?
qu'on me dise mes fautes, mes chimères aussi
moi j'offrirais mon acirc;me, mon coeur et tout mon temps
mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant

s'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
sil'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
s'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
je ferais de ce monde un rêve, une éternité

j'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
la vie n'est pas étanche, mon icirc;le est sous le vent
les portes laissent entrer les cris même en fermant

dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
quand les nuages foncent, présages des malheurs
quelles armes répondent aux pays de nos peurs?

s'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
sil'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
s'il suffisait qu'on saime, s'il suffisait d'aimer
je ferais de ce monde un rêve, une éternité

sil suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
sil'on pouvait changer les choses et tout recommencer
sil suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
nous ferions de ce rêve un monde
s'il suffisait d'aimer

点击下载　　（好的帮忙点下右上角红心）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

je m'appelle helene


(歌词英文／中文)
hélène
je m'appelle hélène 我叫helene
je suis une fille 我是一个女孩子
comme les autres 和其他的女孩一样

hélène
j'ai mes joies mes peines 我也有我的快乐我的烦恼
elles font ma vie 这些组成我的生活
comme la votre 就像你们一样

je voudrais trouver l'amour 我的愿望是找到爱情
simplement trouver l'amour 就只是找到爱情

hélène
je m'appelle hélène 我叫helene
je suis une fille 我是一个女孩子
comme les autres 和其他的女孩一样

hélène
si mes nuits sont pleines 如果说我的夜晚是充满
de rêves de poémes 诗一样的梦
je n'ai rien d'autre 除此以外我一无所有

je voudrais trouver l'amour 我的愿望是找到爱情
simplement trouver l'amour 就只是找到爱情

et même 假如
si j'ai ma photo 我的照片
dans tous les journaux 每周都出现在
chaque semaine 所有的报纸上

personne 没有人
ne m'attend le soir 在夜里等我
quand je rentre tard 当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur 没有人让我伤心
lorsque s'eteignent les projecteurs 当镭射灯熄灭的时候

hélène
je m'appelle hélène
je suis une fille
comme les autres
je voudrais trouver l'amour 我的愿望是找到爱情
simplement trouver l'amour 就只是找到爱情


et même 甚至
quand à la télè当你们在电视上
vous me regardez 看着我
sourire et chanter 微笑和歌唱

personne 没有人
ne m'attend le soir 在夜里等我
quand je rentre tard 当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur 没有人让我伤心
lorsque s'eteignent les projecteurs 当镭射灯熄灭的时候

hélène
je m'appelle hélène
je suis une fille
comme les autres

hélène
et toutes mes peines 总有那么一天
trouveront l'oubli 所有我的烦恼
un jour ou l'autre 都会被忘记

quand je trouverai l'amour 当我找到爱情的时候
quand je trouverai l'amour 当我找到爱情的时候
quand je trouverai l'amour 当我找到爱情的时候
quand je trouverai l'amour 当我找到爱情的时候

点击下载　　（好的帮忙点下右上角红心）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

还可以同志们啊：请多关爱善待自己！祝中秋快乐!!!

medo0525

第二首大家都很熟了，第一首道第一次听，果然是一听就会被吸引的类型，收藏了。

大兔子乖乖

很好听的女声 沙哑带点忧郁 法国味道很浓厚 喜欢!

tason008

歌手声音不错啊 其实楼主贴歌词 哈哈 贴了也看不懂 不如贴英语的