[求助] 外挂字幕会变乱码，怎么才能变正常

yasiho

LEVEL 1

1楼大中小发表于 2009-12-16 11:04 只看该作者

外挂字幕会变乱码，怎么才能变正常

刚下了个动画，avi外挂繁体字幕，其中一个变乱码，其他都没问题，是哪个字幕问题吗，有什么解决方法？

[ 本帖最后由 yasiho 于 2009-12-16 11:06 编辑 ]

TOP

tom2000

LEVEL 3

Rank: 2

2楼大中小发表于 2009-12-16 19:49 只看该作者

srt文件的话，可能是编码问题。其他的我不知道，srt文件用写字板打开，然后选择编码保存，注意文件名的一致性。

TOP

loverenn

Ban to Visit(禁访)

3楼大中小发表于 2009-12-16 19:52 只看该作者

你下个简体的来看啊
如过你一定要可以在windows系统里装上繁体字库
或者干脆改成台湾那边的设置
不过麻烦

TOP

cabbala 该用户已被删除	4楼大中小发表于 2009-12-16 19:53 只看该作者 0 很多软件是能够自动识别编码的，试试qq影音
	TOP

wodemeng0335 该用户已被删除	5楼大中小发表于 2009-12-17 10:34 只看该作者 0 有可能是字幕本身的问题下载时出错了建议从新下载字幕再试试
	TOP

espnterry 该用户已被删除	6楼大中小发表于 2009-12-17 10:37 只看该作者 0 楼主换个播放器试试呢？如果还不行的话那就下个简体字幕吧，繁体字很容易出现乱码的
	TOP

111mag

Ban to Visit(禁访)

7楼大中小发表于 2009-12-17 10:43 只看该作者

主要是台湾big5码的问题，简单一点的办法就是装一个wps个人版转换一下就可以了

TOP

yzxoo7 该用户已被删除	8楼大中小发表于 2009-12-17 16:30 只看该作者 0 很多播放软件已经有了这个功能，可以一键改变乱码，你去下一个就行了
	TOP

abc1232123 该用户已被删除	9楼大中小发表于 2009-12-19 18:59 只看该作者 0 你试试用暴风影音？我之前有个文件也乱码，用暴风就好了
	TOP