[科幻] 白痴

ls591101 该用户已被删除

1楼大中小发表于 2008-12-13 10:08 只看该作者

白痴

【原片名】Idiot
【中文名】白痴
【导　　演】伊万•皮里夫(Ivan Pyryev)
【主要演员】尤莉娅•波里索娃(Yuliya Borisova)
　　　　　　尤里•亚柯夫洛夫(Yuri Yakovlev)
　　　　　　尼基塔•波多热尼亚(Nikita Podgornyj)
　　　　　　维拉•帕什纳亚(Vera Pashennaya)
【国　　家】前苏联
【出品年代】1958
【类　　别】剧情
【视频格式】x264/1635Kbps
【视频尺寸】704x512
【音频格式】AC3 DD2.0 128Kbps
【文件大小】1.43G(三分之一DVD5)
【影片长度】115Mins

上海电影译制厂译制
【主要配音演员】
孙道临、邱岳峰、富润生、毕克、苏秀、赵慎之、杨文元、张同凝、李梓、尚华、张瑞芳

【内容简介】
　　本片根据19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品《白痴》改编摄制而成——描写19世纪60年代出身贵族的绝色女子娜斯塔霞常年受地主托茨基蹂躏，后托茨基愿出一大笔钱要把她嫁给卑鄙无耻的加尼亚。就在女主人公的生日晚会上，被人们视为白痴的年轻公爵梅诗金突然出现，愿无条件娶娜斯塔霞为妻，这使她深受感动。在与公爵即将举行婚礼的那天，娜斯塔霞尽管深爱着公爵，但还是跟花花公子罗果仁跑了，最后遭罗果仁杀害……　　　　　　小说原著对农奴制度改革后俄国上层社会作了广泛的描绘，涉及复杂的心理和道德问题。善良、宽容的梅诗金公爵无力对周围的人施加影响，也不能为他们造福，这个堂吉诃德式的人物的徒劳努力，表明作者企图以信仰和爱来拯救世界的幻想的破灭。

《白痴》发展了“被侮辱与被损害的”主题，女主人公娜斯塔霞强烈的叛逆性和作为正面人物的梅什金公爵的善良与纯洁，使故事主题透出光明的色调。陀思妥耶夫斯基擅长心理剖析，尤其是揭示内心分裂。他对人类肉体与精神痛苦的震撼人心的描写是其他作家难以企及的。作者的善恶矛盾性格组合、深层心理活动描写，都对后世作家产生了极其深刻的影响。

【简　　评】
俄国著名作家陀思妥耶夫斯基在我国拥有数量众多的读者，而这部根据他的名著《白痴》改编而成的电影，当年在我国上映时亦引起相当大的反响。究其原因，除了原小说深刻的主题思想激起大家的共鸣以外，上海电影译制厂配音艺术家们的精湛配音也是亮点之一。曾经为《王子复仇记》的主角哈姆雷特配音的孙道临老师，在本片中为公爵梅诗金配音，他那充满人文气息的声音造型不但与主人公的外形十分契合，而且将人物内心深处隐秘的痛苦展现得淋漓尽致。本片似乎也略带一点舞台剧的程式，和1950年代苏联摄制的舞台纪录片《安娜•卡列尼娜》有异曲同工之妙。不过，这正好为戏剧功底深厚的孙道临老师提供了广阔的创作空间。孙老师在话剧台词上的功力，可以说是无人能出其右。“哈姆雷特”成为了他在配音艺术上的丰碑，而“梅诗金”这个“白痴”同样为后来者所津津乐道，铭记在心。该片应该是上译早期的译作，上影厂的一些演员那时经常被调来充实配音队伍，著名电影表演艺术家张瑞芳老师在剧中就有极多的戏份，她还曾经为嘉宝主演的《瑞典女王》配过音呢！

另外要重点提一下，俄国出版的DVD画质向来不佳，而这部48年的老片我感觉画面倒还不错，不但画质清晰极少杂质，而且色彩可以用鲜艳来形容，人物表情的细节部分也因此能非常真实地呈现在观众面前。觅老片难，而觅上译厂配过的苏联老片则更难，所以，收藏一份于我来说是不需要任何理由的。

【截　　图】

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

2854390 金币 +15 诚挚的感谢您的影片造福大众 2008-12-14 11:15

TOP

作者的其他主题:
三口之家周末晚餐NO：272[4P] 穿皮入肉型男厨房----寿司蛋糕[11P] 求草榴社区地址！危险激情期待幸福+花絮

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››