mashill1034

黄夏留，南方人，经贸大学教授。说话慢声细语，娓娓道来，常有惊人之语，就看你怎么听。
〔一〕考试作弊
有一次，社会主义经济学（简称∶社经）考试时作弊严重，黄教授义正辞严地训斥了大家，“……这次‘社经’考试，‘操’（南方口音‘抄’，下同）的现象很严重，有的男的‘操’男的，有的女的‘操’女的，还有男女互相‘操’；有的从前面‘操’，有的从后面‘操’；有的在暗处偷偷‘操’
评论：作为有口音的老师，讲课的时还是尽量注意些，避免尴尬吧

〔二〕到岸价与离岸价
有一次上外贸课，有同学提出到岸价格与离岸价格的英文代号很难记。黄夏留教授随口说到：“记英文不能傻记，要讲究巧，有时还得用点儿邪门歪道，目的就是为了记得牢。比如到岸价格的英文代号是ＣＩＦ（Ｃｏｓｔ，Ｉｎｓｕｒａｎｃｅ，Ｆｒｅｉｇｈｔ），离岸价格的英文代号是ＦＯＢ（Ｆｒｅｅ　Ｏｎ　Ｂｏａｒｄ）。死记硬背怕是记不长久。其实这两个代号可以这样记：ＣＩＦ　－　Ｃａｎ　Ｉ　Ｆｕｃｋ？ＦＯＢ　－　Ｆｒｅｅ　Ｏｎ　Ｂｅｄ！…”
评价：这个老师确实有点的不正经...方法是对的，举例很没遛.（free on bed--床上免费）

（三）田间赋诗
有一次春游，黄教授他们偶过田间，正在对诗时，见一女子在田里摘菜，老曹灵机一动来了一句：“大姐拾芹怀抱苋”，老曹是湖北人，把苋发音成“汉”音。大夥儿都逼老黄对下一句。正为难时，一少女从远处走来，好像在招呼那女子回家吃饭，因阳光太强，所以用手遮在额头。黄教授见景，立即对出下句：“小妹怕日手遮荫”。
评价：中文真是其乐无穷呀，尤其最后那句，估计老外怎么也不会乐的。

[ 本帖最后由 mashill1034 于 2010-4-21 23:59 编辑 ]

steprain

黄下流教授的故事真实耐人寻味啊，估计是在校大学生编写的，CIF和FOB我算是记住了

黄下流的故事，是我们大学时代说的最多的，很还念大家躺床上说黄段子的日子。