打印

小时候误读英文的"严重"后果

0

小时候误读英文的"严重"后果

  【小时候】
  小时上学,把“English”读为“应给利息”的同学当了银行行长;
  读为“阴沟里洗”的成了小菜贩子;
  读为“因果联系”的成了哲学家;
  读为“硬改历史”的成了政治家;
  读为“英国里去”的成了海外华侨;
  而我,不小心读成了“应该累死”,结果成了打工的……
-----------

  【有什么就说什么】
  一天,爸爸的上司到访。爸爸和客人在一边说话,5岁的儿子不停地在他们面前走来走去。
  爸爸问:“儿子,别老在我们面前晃来晃去的,有什么就大声说。”于是儿子大声地说:“妈妈刚来电话,叫你千万别留客人在家吃饭。”
-----------

  【嫁给我吧】
  月亮对太阳说:“嫁给我吧。”60后太阳回复:“咱俩不是同一个世界的!”
  月亮问星星:“嫁给我吧。”70后星星说:“你时圆时缺,我没有安全感。”
  月亮不死心,又去问流星。80后流星对他说:“小样儿,你追得上我吗?”
-----------

  【最近的变化】
  一日,男孩上下打量女友后说道:“我发现你最近又……”
  “停!”女友打断他的话,“不许说‘胖’或‘肥’!”
  男友点了点头,说:“肿了!”
-----------

  【小的梨给谁吃】
  小强比较自私,妈妈给小强讲了孔融让梨的故事,小强很受教育。
  妈妈问小强:“如果让你分梨,你会怎么分?”小强答:“大的给我自己。”妈妈失望了:“讲了半天道理,你还是这么自私。”小强委屈地说:“我不是谦让了吗?小的梨孔融要吃啊!”
-----------

  【相 亲】
  蜗牛妈妈要小蜗牛去酒店相亲,小蜗牛问妈妈:“虽然现在剩男很多,但我还小,不用这么急就去相亲吧?”蜗牛妈妈说:“等你走到那里,你也长大了!”
-----------

  【报 复】
  一只自大的蚂蚁去看电影,大象坐到它前面,挡住了银幕。
  蚂蚁很生气,它对大象说:“哼,挡我看戏,你等着瞧。”说完,蚂蚁走到大象前面坐下,大象不解。过了一会儿,蚂蚁回头恶狠狠地对大象说:“被我挡住银幕,很不爽吧!”
-----------

  【辩解】
  法庭上,被告为自己辩解:“我们厂只是烧制一些瓷器,没说是文物古董,怎么会犯制假罪呢?”
  法官问:“你主要是干哪道工序呢?”
  被告道:“我负责在产品上写一些字而已。”
  “写什么,给我们演示一下。”法官递过纸笔。
  被告麻利地写下一串字:“大清康熙年制”。
-----------

  【事出有因】
  有位女士在高速公路上超速行驶,但一辆辆轿车还是从她的车旁飞驰而过。
  突然,她听到警笛声从车后传来,交警命令她将车停靠在应急停车道内。
  交警走下警车,一边检查她的驾驶证,一边问道:“小姐,你知道我为什么要让你的车停下来吗?”
  “我知道,警察先生,”这位女士生气地回答道,“因为别的车你一辆也撵不上。”
-----------

  【最毒妇人心】
  一个妇女陪丈夫去医院看病。检查后,医生单独把他的妻子叫进办公室。医生说,“你丈夫患有严重压力不适。如果你不愿做下列事情,你丈夫一定会死去。每天上午,给他做一顿健康的早饭;始终要开开心心的;中饭给他做一顿营养餐;给他做一顿特别好的晚餐;不要用家务杂事去打扰他;不要与他讨论你的难题,不要唠叨,这只会使他的压力加重。如果你今后十个月到一年能做到这一点,我想你丈夫会完全恢复健康。”
  在回家的路上,丈夫问妻子:“医生说些什么?”
  “他说你快要死了。”他的妻子回答说。
-----------

  【套话】
  婚礼上,司仪宣布:“下一项,请新郎讲话。”
  新郎文质彬彬地向大家欠了欠身,说:“我衷心感谢大家在百忙中参加我们的婚礼,这是对我们极大的鼓舞,极大的鞭策,极大的关怀。由于我俩是初次结婚,缺乏经验,还有待各位今后对我们进行多多帮助、扶持。今天有不到之处,欢迎大家提出宝贵意见,以便下次改进。”
-----------

  【有音乐的车】
  某人搭出租车,向司机抱怨道:“搭你的车好无聊,都没有音乐。”
  司机:“那我建议你搭乘消防车和洒水车。”
-----------

  【担心第三者】
  一位姑娘总是担心她的男友还会与其他姑娘谈恋爱。
  一天,男友讲:“亲爱的,我们能在月亮里该有多好。”
  姑娘:“为什么?”
  男友:“那儿不用担心别人的干扰。”
  姑娘:“不,那儿还有嫦娥!”
-----------

  【大事】
  儿子:“爸爸,‘天大的事’和‘重大的事’这两个词组共同点与不同点是什么?”
  父亲:“‘天大的事’是天津大学的事,‘重大的事’是重庆大学的事,共同点是同属学校的事,不同点是一个在华北,一个在西南。”
-----------

  【偷窥】
  一个小伙子每天晚上在安格吉莎对面单元的窗口用望远镜看她,这使她很生气,有一天清晨,她走到小伙子的门口,摁响了门铃:“你好,我就是对面单元里的姑娘,你还记不记得,昨晚我脱下的长筒袜子放在哪里了?”
-----------

  【命名】
  细菌学家对妻子说:“亲爱的,我给你准备了一件极好的生日礼物。”“这太好了,它一定是我最喜欢的!”
  “我以你的名字命名了一种细菌。”“你还是把它留给自己吧。”

TOP

0
好冷啊.不过还是有几个不错的.希望楼主再接再厉多发一些出来

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-9-12 22:22