标题:
[心语]
安眠吧,绯红之花——《战国basara》中的织田市
[打印本页]
作者:
kafkakfc
时间:
2010-10-28 15:06
标题:
安眠吧,绯红之花——《战国basara》中的织田市
安眠吧,绯红之花
——《战国basara》中的织田市
第一个认识的「阿市」,是在小时候看的《圣斗士星矢》中那个长相猥琐,
装束奇特,手段下作的水蛇星座圣斗士。先入为主的观念让我第一次对一个名字
有了如此大的「怨念」,直到遇见了那个人。
织田市。
一直很喜欢能登麻美子小姐的声音,清澈无造作,但又带着浓浓的忧伤。之
前也看过很多描写日本战国时代的历史小说,对于阿市也有着一些了解,可真的
没想到,《战国basara》的剧本竟如此动人,能登小姐的演绎又如此恰到
好处,一下子就让我爱上了这个身世凄苦的女子。
战国第一美人,尾张一国的公主,「第六天魔王」织田信长的妹妹。
她本该集万千宠爱于一身的。
可惜就像大多数的乱世公主一样,阿市还是变成了大名之间政治联姻的筹码。
「你会被嫁到浅井家。」
近江浅井氏的家主,浅井长政。被称作近江之鹰的男人。
阿市默默地接受了。
包办婚姻中,也能产生真正的爱情。
长政就是阿市的天空,阿市就是长政的大地。
关于二人婚后的幸福生活,在另一部「割草游戏」《战国无双2》中表现得
更明显。长政枕着阿市的膝头,阿市抚摸着长政的长发。如果能一直这样,该有
多好。
可惜战国从来就不是一个能让正常人感觉到愉快的地方。
织田信长的岳父斋藤道三死于儿子的叛乱,即使是浅井长政这样的义将,也
有软禁自己父亲的「光荣」历史。
父子尚如此,更何况妹夫与大舅子。
浅井还是和织田刀兵相见了。原因竟然是为了朝仓家——自己这多年的世交。
在爱与义之间,长政选择了义,背叛了阿市。
传说阿市曾在金崎大战前派人送了一袋豆子给自己的哥哥信长,就是为了传
达长政要在后夹击信长的信息。有很多人也因为这一点而非议阿市,说她是浅井
家的叛徒,是信长的间谍。
但她只是个女人,而且是信长的妹妹。妹妹关心哥哥,本就是天经地义的事。
于是信长逃走了,这才有了后面的姊川之战,《战国basara2英雄外
传》中阿市关卡的第一关。
十三段布阵被冲破了十一段,近江之鹰也果然是名不虚传。
「长政大人,我们去和哥哥道歉吧。这样,或许……」
「哥哥大人,请给长政一次机会吧。长政大人也是不得已才……」
阿市的优柔害死了浅井,而她自己也成为了魔王信长手下杀人的兵器。
武田信玄死去了,上杉谦信死去了,北方起义的农民也被这双手所斩杀。浑
身满手都是血污的自己还有脸面去见长征大人吗?阿市也不知道。她只知道自己
内心虽然混乱,但有一个念头却无比的清晰——
复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇复仇
杀死信长杀死信长杀死信长杀死信长杀死信长杀死信长杀死信长杀死信长杀死信长杀死信长
人生五十年,如梦又似幻。一度得生者,岂能长存不灭乎?
仇恨的力量是可怕的。即使是魔王,也难以抵挡这充满怨念的怨恨之刃。
魔王归天了。长征大人的仇已经报了。
可自己呢?失去了最爱的丈夫,自己又亲手杀掉了唯一的亲人。
本能寺的烈火熊熊燃烧,净化着一切。
绯红的花瓣,消逝在熊熊的烈火之中。
可以说,阿市的一生充满着矛盾,而这正是战国女性悲哀宿命的缩影。伊达
政宗的母亲义姬、明智光秀的女儿玉子都是在战乱之世或迷失自我,或香消玉殒。
其实在历史上,阿市并没有比游戏中好过多少:浅井长政兵败切腹前将她和二人
的女儿浅井茶茶送回了织田家,之后信长拒绝了猴子丰臣秀吉迎娶阿市的请求,
将阿市许配给了猛将,有「破瓶柴田」之称的柴田胜家。之后信长被明智光秀背
叛,命丧本能寺,手下的将领四分五裂。势力最大的丰臣秀吉开始扩张,并击败
了柴田胜家的军队。已经经历过一次夫妻死别的阿市不愿独活,最后为柴田胜家
殉死。她和长政的女儿茶茶后来被丰臣秀吉收为了小妾。一代美人,只落得凄凉
的下场。
命运对阿市是残酷的,可阿市并不是去抱怨命运,而是在命运当中探寻着自
己的生活目的。「哥哥的罪就是阿市的罪。」二代里阿市的这句台词一语成谶,
在之后的《战国basara3》里,又是阿市将复活的信长送回了地狱,自己
也随信长一起落入了无边的底之国。可看看其他的那些人吧:织田军的残党要利
用阿市的影响力复兴织田家;大谷吉继利用阿市,把她当做杀手人形……花朵是
脆弱的。需要的是呵护而不是黑暗的侵染。「生不逢时」,应该是对阿市最好的
评价了。
最后附上《战国basara2英雄外传》中阿市的主题曲,由能登麻美子
演唱的《眠れ绯の华》歌词
日文部分是听记的,中文为自翻,日语水平有限,有错误的地方勿怪。
押し寄せる哀しみに流されてしまわぬように
悲伤涌出不可宣泄
独りきり漕ぎ出してどこまでも行きたかった
独身一人四处躲藏
密やかな愿いなどその前では无力で
在秘密的愿望之前那无力的
ささやか呟きもかき消されてしまうなら
低语也要被消除的话
泣かない心で终わらせましょう
宁愿以不再哭泣的心为一切作结
骸よ冷たい祈りに変われ
尸骸啊,变成冰冷的祈愿
绯色の花びら染め上げましょう
侵染了绯红的花瓣
ほら虚无が飞来する
看啊,虚无倏忽而至
静かに舞い降りる
静静地飞舞降落于世
前の世で决められた血のさだめ知っていたけど
虽然已知这浸满鲜血的宿命冥冥中已有定数
あの人の约束もいつまでも守りたかった
但还是想遵守与那个人的约定
柔肌に食い込んだ心の痛みさえ
这样就可以让那侵蚀玉体的心痛
また华が咲く度に忘れさせてくれるから
在花开之时可以忘却
泣かない心で终わらせましょう
宁愿以不再哭泣的心为一切作结
こんなに绮丽な杀那になって
在这美丽的刹那
绯色の花びら染め上げましょう
侵染了绯红的花瓣
ほら甘美な掌がこまねくその国へ
朝那挥舞着甘美的手掌的国度而去
开け放たれよ底の国
开放吧,底之国
连なり来たれ底の暗
随之而来吧,底之暗
さっきまで震えてた睫毛も黒髪も
方才还颤抖的睫毛与黑发
不思议ねもう何も感じない程に
已经不可思议地什么都感觉不到
泣かない心で终わらせましょう
宁愿以不再哭泣的心为一切作结
贯く降魔の岚の中で
在席卷而过的降魔风暴之中
绯色の花びら眠らせましょう
让绯红的花瓣沉眠吧
ほら虚无が飞来する
看啊,虚无倏忽而至
静かに目を闭じる
静静地闭上双目
眠れ眠れ绯の华よ
安眠吧,安眠吧,绯红之花
作者:
kafkakfc
时间:
2010-10-30 16:13
标题:
那些ACG名台词告诉我们的
那些ACG名台词告诉我们的
宅男?或许是吧。废柴?那是偏见!谁说动漫游戏里只有无聊的猎奇搞笑和
胡说八道?这些就是能让人感觉到不输给任何文艺作品的名台词!
1、此刻我的眼中……只有篮筐!(三井寿《灌篮高手》)
你快乐吗?有几个人可以毫无犹豫地回答「是」呢?我们行走于世,总是难
免被乱花迷了眼。午夜梦回,又有几人还能记得起最初的梦想?三井寿,坦荡的
男儿,「我……我想打篮球!」眼中只有篮筐的三井寿无疑是快乐的,因为他知
道自己的价值,知道那里是他的舞台。他彷徨过,他堕落过,但此刻,他已归来,
这就足够。
2、连我爸爸都没打过我!(阿姆罗《高达》)
年轻人总会成长的——虽然成长的过程并不会一帆风顺。成长总伴随着幻想
的破灭,失落,以及痛苦。这是人生的必修课。不要逃避痛苦,除非你想一辈子
都如此懦弱;不要让自己的孩子远离痛苦,除非你恨他。「我爸是李刚!」一句
话道不尽人间恩怨。布莱德舰长一巴掌打醒了阿姆罗,让阿姆罗成为了一年战争
的英雄。我们呢?是否经历过成长的切肤之痛?
3、不退不让不能输!这里就是我的大舞台啦!(夏侯渊《真三国无双4》)
必死的决意,这个词似乎离我们的生活很遥远。我们总习惯在关键时刻姑息
自己的软弱,又有几人能真正把每一天当做自己生命的最后一天?有几人能把每
次的工作都当成自己的定军山之战?喜欢用夏侯渊的人不多,因为这家伙的确不
是一般地难用,但不可否认,这个油腔滑调的家伙一直在努力着。葬身于一生一
次的大舞台上,是对一个武人最高的褒奖。
4、我喜欢将赌注押向胜率低的一方。(南部响介《超级机器人大战OG》)
决断之刻已近。你会如何选择?我们似乎已经渐渐忘记了何谓决断,相对而
言,我们倒是更习惯接受别人的决策,之后再去做——这正是大人物与普通人的
分别所在。而每次都将赌注押向胜率低的一方,又是何等的气魄?其一曰义,其
二曰胆识,二者缺一不可。成大事者当以此勉之。
5、正义在东军!(小早川秀秋《战国无双2》)
多少不义之事,皆是假义之名。在小人那里,凡是对他有益的就一概是「正
义」。在自己说「正义」之前务必想清楚,这究竟是真正的正义,还是丑恶的遮
羞布。
6、如果你说的是真的……那么你当时为什么……为什么没有来救我啊啊啊!
(濑田宗次郎《浪客剑心》)
同样是「宗次郎」,濑田宗次郎和冲田总司之间拥有决定性的不同。濑田宗
次郎的悲剧就在于他没有真正面对生命的勇气,只能被动地逃避,也只能去接受
别人强加于他的生存意义。剑心一记天翔龙闪让志志雄的杀人玩偶变成了真真正
正有血有肉的「人」。你究竟是活在别人的影子下,还是凭借自己的意识,遵照
自己的信念而活?求人不如求己,天助不如自助。
7、多蒙啊,是你教会了我……人类也是这自然的一部分。(东方不败《机
动武斗传G高达》)
电影《罗生门》最后,在见识了人的种种罪恶、丑陋之后,行脚僧的一句话
更显得意味无穷:「可是我还是相信人的。」不要抛弃人性,不要以牺牲自己的
善良为代价换取其他的什么东西,因为没有什么比这更重要。
8、这份怨恨,会将你带向地狱。(阎魔爱《地狱少女》)
《地狱少女》实在是一部很有深度的作品,几乎每个人都可以从中找到自己
的身影。恨人与被恨——大家都停留在这个痛苦的轮回之中。用你的怨恨送他上
路,代价即是你自己在死后,灵魂也要永远沉入地狱。怨恨即是通往地狱的船票。
并非渡人,实乃渡己。通往地狱的单行船上不会有红眼睛、声音甜美的萝莉,只
会有数不清的亡魂怨鬼和自己的罪恶。
9、Checkmate。(鲁路修《反逆的鲁路修》)
福山润将这一句台词发挥到淋漓尽致。高傲、冷酷、不可一世的鲁路修王子,
处心积虑,老谋深算的ZERO。可惜在双手沾满鲜血之后他才发觉:自己的力
量是如此渺小,他对身边人的亏欠却又如此之多。一直习惯将死别人的他却被命
运来了一个checkmate。这一切都是为了什么?只不过是为了自己妹妹
的笑脸——可惜他走了太多的弯路。我们所追求的东西往往就在我们身边,但是
你,看到了吗?
10、等十年后我会再说一遍。(上杉达也《touch!》)
大家都在畅谈爱情,又有几人能在十年后仍真心真意地对同样的人说出「最
爱你了」的话呢?我讨厌如今的所谓「情歌」,他们很快就会消失在岁月中,不
会有人记得——正如红男绿女口中的承诺。所以现在请不要说爱我——如果是真
心的,请十年后再说给我听。
作者:
大学生
时间:
2010-10-30 16:26
台词不错,但是解说感觉不是那么给力,呵呵。
这种事,每个人都有自己的理解了。
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://67.220.91.16/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2