SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [求助] 喵翻2.8_full翻译不了日文游戏 [打印本页]

作者: like5656 时间: 2011-5-8 10:25 标题: 喵翻2.8_full翻译不了日文游戏

喵翻2.8_full翻译不了日文游戏
我以前用的喵翻2.7翻译日文游戏一直不错，前两天下了两个新了日文游戏后，
启动2.7的时候就完全无反应，于是我去下了一个最新的喵翻2.8。
问题就来了，现在用2.8进游戏翻译工具几个窗口都显示出来了，但是没有翻译
我用的是WIN7。64位系统

[ 本帖最后由 like5656 于 2011-5-8 10:27 编辑 ]

作者: gxllovemly 时间: 2011-5-8 10:35

喵翻有的游戏不支持的！我玩炎孕同级生时也遇到过这样！只能翻译个标题

作者: like5656 时间: 2011-5-8 10:40

不是，我看网上大帝国都可以翻译的，而且没有什么问题，主要是开启了喵翻2.8_full之后。几个窗口里都没有文字跳动。
只有一直窗口一直显示“激。。激”

作者: Flame_ustc 时间: 2011-5-8 11:27

不要用什么喵翻了，学习日语才是王道，简单背一下50音图在看两个基本语法，抄起一本词典就可以上了

作者: yingjie586 时间: 2011-5-9 00:20

不是吧，我以前用过的都可以翻译的啊，是不是使用方法不对吧。

作者: w316220048 时间: 2011-5-9 00:54

某些编码和代码是不支持翻译的。这个东西。

作者: scarygame 时间: 2011-5-9 01:18

看标题。还以为我硬盘内的大量日本游戏有救了呢

作者: qiya2006 时间: 2011-5-9 04:46

对此，我表示无解。
我之前玩的时候都是用微软的内码转换器。。。看得全是日文。偶滴神啊。。。
煎熬了好久啊。

作者: yyasong 时间: 2011-5-9 11:34

用的是微软自带的applocal，还行，不过不是所有游戏都支持

作者: zhangpip 时间: 2011-5-9 12:30

WIN7 X64玩Galgame就是一悲剧啊，用WIN7X64玩true blue时总是莫名其妙的崩溃。XP就没问题了。

作者: 147ggg 时间: 2011-5-9 12:48

喵翻本来就不是很好用啊，另外有很多日文游戏里面可能不是文字代码哦，有可能是图形什么的，怎么可能翻译得出来嘛

作者: 305666544 时间: 2011-5-9 19:53

不是系统问题，应该是把你翻译器当外挂了吧，所以没效果。不是所以游戏都兼容的。

作者: tianlang522 时间: 2011-5-10 13:37

语言库和字体库的问题？

作者: sese2009VIP 时间: 2011-5-22 00:57

没使用过喵翻，一直都是用的applocal，应该还可以的

作者: fj520ll 时间: 2011-5-23 00:08

我也遇到这种问题，向各位学习后，我可以玩玩日文游戏了哦，呵呵

作者: lgoddtd 时间: 2011-5-24 02:07

现在出了个叫自动翻译机的软件组合，一样不顶用

作者: xzz1945 时间: 2011-5-31 01:17

喵翻2.8_full该升级了~~一般游戏盘里都有的自动翻译的~~

作者: rik4246 时间: 2011-5-31 02:57

可以的啊，我是XP32位测试过没问题，不过确实有些游戏翻译一部分而已不是万能的兼容机。

作者: sffer1122 时间: 2011-5-31 07:00

喵翻只是个集成agth工具，很多游戏需要特殊的agth码才能提取出文字，Google应该能搜到特殊游戏对应的agth码

作者: 风→ 时间: 2011-5-31 10:31

这个真的无解了。需要知识的地方还是不能走捷径的，真感兴趣就好好学学吧

作者: shinian5jian 时间: 2011-5-31 23:25

文字编码不一样了吧，也有可能是图片，根本不是文字。

作者: z574353088 时间: 2011-6-3 20:11

翻译工具不是万能的，当然会出现翻译不能的现象，换个软件吧

作者: AVAV 时间: 2011-6-4 08:45

可能跟文字资源的编码格式等有关系,翻译软件不是万能的.

作者: zaq_0123 时间: 2011-6-4 12:04

搜索游戏的中文语言安装包，试一下手动设置。如果软件有问题，我是没什么办法帮你

作者: chzhd 时间: 2011-6-4 16:39

64位系统…那确实没办法
多学学日文好了，呵呵

作者: sqxsqx 时间: 2011-6-6 13:49

可能不支持吧，毕竟不是所有的都可以

作者: babygone00 时间: 2011-6-6 16:25

个人觉的还是换XP操作系统吧，我用XP就没这个问题。

作者: wosjason 时间: 2011-6-6 16:36

没用过WIN7,不知道会不会是WIN7的问题

作者: bgrbhu 时间: 2011-6-6 16:39

第一次晓得还有这么牛逼的工具

先去下个使用下

作者: huangym 时间: 2011-6-6 22:27

有些游戏是因为读取不到文字换下ITH试下应该可以的

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.91.16/bbs/)