1526883720 发表于 2018-8-19 10:09   全显示 1楼
轻小说风格很浓郁。通篇的对话。心理描写太少。偶尔看一下还好。但是看久了就会有一点审美疲劳。
翻译的时候。可以把适当的把对话压缩一下。自己创作一点心理描写。这样会使得文章宅臭不会太多。秦方面写的还算可以。可以当做一个标准手枪文的样本吧。
本帖最近评分记录
  • 阎罗天子 金币 +5 认真回复,奖励! 2018-8-19 18:09
0
回复帖子 发新话题