绝版搞笑字幕回顾 华丽丽雷滚滚 （图文）[22P]

瞧这华丽丽的广告词。

加点方言更有味

看到这字幕，会让你喷饭。

"

翘辫辫，是不是超有味。

东北方言来了。

山西人爱这样说。

带个脏字，更显亲切。

华丽丽的中国特色

简直太幽默。

真够和谐的。

听着怎么这么耳熟？

鲁迅影响不可小觑。

展现古典文化底蕴

瞧这宋词用的。

如果外国小孩会这样说中国话，我们不用学英语了。

翻译也太牛了！

文白夹杂

网络用语也不缺

太有才了.

“小样”，这个词超流行。

“麻油”，典型的网络用语。

超搞笑

紧跟时事

《欧洲任我行》字幕紧跟时事。

《师奶杀手》的字幕，人称奥运版字幕

旁白也幽默

字幕翻译好着急啊！

这哪在翻译，在自娱自乐吧！