引用:
原帖由 尘埃 于 2016-7-28 08:18 发表 
最终打分点评细则还没有确定,请评委暂时不要点评,即便点评了估计等细则确定后还得编辑!
所有评委点评等征文活动结束后才能解除阅读权限,现在绝对不能解除,要遵守这个规矩!
第一篇征文是篇翻译文,这样 ...
标准出来以后再改也一样,要不等标准出来了,对这篇文的印象都没了。关于翻译作品,假设确实是由参赛者翻译的,那么翻译的过程实际上也相当于创作,因为翻译不仅仅是把外语文章翻译成汉字,还要翻译成大家都能理解接受,同时又不背离原作的汉语,这个过程也是很费力气的,不像其他人想象的那样,翻着词典一路翻译过来就完事,自己不需要动脑筋。因为我也帮别人翻译过东西,比自己写文章费劲多了,又要忠于原作,又要面向大众。因此我觉得还是应该算原创,或者像辛大所说的设立一个“最佳翻译奖”也可以。
[
本帖最后由 a85127513 于 2016-7-28 12:06 编辑 ]