blackfish2001

今天下雪了，希望池塘不要冻上了。
送上一首我十分喜欢的一首歌，色鱼什么时候回来？



Es Ist Ein Schnee Gefallen（落雪）
Made by Beth

Es ist ein Schnee gefallen, 当那雪落下时
und es ist doch nit Zeit:时间不再停留
Man wirft mich mit dem Ballen,当雪如球般涌向我
der Weg ist mir verschneit.我已深陷积雪中

Mein Haus hat keinen Giebel, 家无梁楣
es ist mir worden alt.旧舍难掩凄凉
Zerbrochen sind die Riegel,门闩也亦断亦碎
mein Stｕbelein ist mir kalt.小屋难奈严寒

Ach Lieb, lass dich erbarmen, 哦亲爱的，请怜惜我吧
da? ich so elend bin我此时多么柔弱
Und schleu? mich in dein Arme: 快带我入你的怀中
So f?hrt der Winter hin. 迫使那寒冬逃亡。

Ich hatt' mir erkoren 我已选择了
ein minnigliches Leut 一个挚爱的男人
an den hab ich verloren 那个让我遗失
mein Lieb und auch mein Treu 爱和忠贞的男人

Das Liedlein sein gesungen 这只歌儿为
von einem Fraeulein fein 苦苦的思念而唱
ein ander' hat mich verdrungen 另一个人已取代了我
dass muss ich gut la'n sein. 孤单之极 我无奈只得离去

[ 本帖最后由 blackfish2001 于 2010-1-11 22:55 编辑 ]

spsis

谢谢黑鱼~娜娜美人鱼~冬冬鱼~白菜鱼各位兄弟的守候~

色鱼我云游回来了

只要有情在~池塘的活水就会一直流淌着……

谢谢黑鱼滴歌声~很空灵清新~适合这个温馨的夜晚

哇哈哈~游走~

西山放牛娃

政委不地道啊！
俺天天为你的池塘加水，咋连个谢字都没有啊？

spsis

汗~

由于您哪体积庞大~色鱼视线有所不及~万望恕罪呐万望恕罪哈^^

祝西山牛鱼兄每日仨饱俩倒~小日子快乐死神仙呐

最后~请容色鱼我向您致以最最最诚挚滴谢意~

吃一碗~留一碗~色鱼天天等甜甜~幸福呐

去一年~来一年~新朋老友会相伴~谢谢啊

哇哈哈~游走~