打印

把《出师表》翻成日语再翻回来,人类已经不能阻止它卖萌了!

0
还是诸葛老先生写好,翻译回来的文章还不如动画片好看呢。

TOP

0
当时的公文写得多好啊,还有李密的《陈情表》,谁读了都会热泪盈眶的。
古人说得好,读孔明的《出师表》不哭的人,不忠;读李密的《陈情表》不哭的人,不孝
反观现在我们的公文,唉  我就是很讨厌写这类文字 所以在单位里面待遇不好的。

TOP

0
这是啥翻译呀,晕了,好好的一篇文章,哎,,,
本帖最近评分记录
  • baba1 金币 -4 符号灌水--请重新阅读版规! 2012-3-13 13:47

TOP

0
这要是说在当时,早就砍头了!这篇文章就出不来了,我们也看不到了!

TOP

0
真是人才呀 ,希望能推广一下!感谢楼主的分享!

TOP

0
原文读起来才是最有韵味的!

TOP

0
原文读起来才是最有韵味的!
本帖最近评分记录
  • baba1 金币 -4 一贴内使用重复回复 2012-3-13 13:47

TOP

0
现在已经不能背出出师表了,相当惭愧啊,要补习国文了

TOP

0
出师表上学的时候背过,但是有也地方不懂,这样已翻译觉得挺有创意。

TOP

0
当笑话看尚可,还真学这翻译,估计诸葛孔明得诈尸

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-18 00:37